¿Cómo integrar subtítulos y MKV en Windows 7?

Rate this post

Windows 7 está bastante bien proporcionado en los códecs por defecto. En general, sólo faltan dos elementos en Windows 7 (ahora que se soportan los formatos AAC, MP4, MOV o H264):
* Soporte para subtítulos en AVIs a través de archivos externos como los archivos “SRT”.
* Soporte para el formato MKV (Matroska)

Soporte para subtítulos
:


Para añadir subtítulos, es teóricamente suficiente descargar e instalar DirectVOBSUB. Pero por el momento oficialmente sólo existe en la versión de 64 bits.

Bajo Windows 7 x86: simplemente descargue e instale la extensión disponible siguiendo este enlace.


En Windows 7 x64
: primero debe instalar la versión de 32 bits para obtener los subtítulos en el Reproductor de Windows Media de 32 bits (Windows 7 x64 tiene una versión activa de 32 bits por defecto y una versión de 64 bits del Reproductor de Windows Media).
A continuación, debe instalar una versión de 64 bits que funcione tanto en el Reproductor de Windows Media como en Windows Media Center. Por el momento, no hay ninguna oficial. Hay que conformarse con el que está presente en el envase. “Complemento de x64componentes” de Shark007. Desafortunadamente, el programa instala muchos otros controladores, lo que no es necesariamente una buena idea. Es accesible aquí.

Soporte Matroska/MK
V


El soporte de Matroska puede ser añadido de diferentes maneras.

En 32-bit (x86), simplemente descargue y ejecute el splitter Haali disponible en modo administrador siguiendo este enlace.

En 64 bits (x64), usted puede, como para los subtítulos, instalar el famoso “Complemento de x64componentes” de Shark007. Este instala la versión x64 del Haali Splitter. Es accesible aquí.

Hay otra solución, quizás aún más exitosa y eficiente, que funciona tanto en 32 bits como en 64 bits: el nuevo “DIVX PLUS HD para WINDOWS 7”. Actualmente se encuentra en versión beta. Producido por los Laboratorios DIVX, puede ser descargado siguiendo este enlace.
Esta extensión no sólo es compatible con el Reproductor de Windows Media y Windows Media Center, sino que también genera miniaturas de películas en el Explorador de Windows.